안녕하세요!
카카오 번역 API를 활용해 자그마한 번역 서비스를 만들려 하고 있습니다.
카카오 번역 API의 호출 제한이 있어 동일한 호출은 자체 캐시 후 호출을 최소화 하려고 하는데 특정 단어 혹은 문장의 개선, 업데이트 되는 주기가 어떻게 되는지 궁금합니다.
그 주기에 맞춰 자체 캐시의 만료 일자를 지정하려 하는데 혹시 확인이 가능할까요?
안녕하세요.
카카오 번역 서비스 담당자입니다.
현재 카카오 번역 서비스의 엔진 업데이트는 버그 수정, 성능 개선 등 이슈가 있을 때 비정기적 행해지며 특정한 주기를 가지고 업데이트를 하고 있지는 않습니다. 따라서, 문의주신 "업데이트 주기"는 답변 드리기가 곤란한 상황입니다.
그리고 엔진 업데이트가 없더라도, 문단내에서 문장 단위의 번역결과는 문맥에 따라 앞문장 등에도 영향을 받을 수 있다는 점 말씀드립니다.
캐시를 고려하고 계시다면, 하루 혹은 그 이상의 TTL ( Time To Live ) 를 가지도록 설계를 하셔도 크게 무리는 없으시리라 예상됩니다만, 아시다시피 주기가 길수록, 엔진 업데이트에 따른 차이가 생길 수 있는 점은 고려를 하셔야 할 것 같습니다.
감사합니다.
1개의 좋아요