혹시 몰라서 이 링크도 첨부해드려요. 윗 댓글처럼 하나의 overlay를 전역으로 두고 marker가 클릭될 때 위치와 내용을 바꿔 사용할 수 있습니다.
https://devtalk.kakao.com/t/topic/70729/2