주소 쿼리에서 숫자 값 이후에 텍스트가 추가되어 확장 검색이 되어 발생하는 현상으로 보입니다.
https://devtalk.kakao.com/t/api-upgrade-notice-search-address-api-for-better-search-quality/112161
이런 경우
analyze_type=exact
등 파라미터를 추가로 활용하실 수 있어요.
https://developers.kakao.com/docs/latest/ko/local/dev-guide#address-coord-request