콘솔로 i를 출력해보면 2(listData.length)가 출력되고,
listData의 2번째 값이 없기 때문에 listData[2].content 값을 참조할 수 없어 생긴 문제입니다.
아래 답변처럼 for문 내 es6 문법인 let/const를 사용하거나 forEach문을 사용해서 스코프 유지를 해주세요.
https://devtalk.kakao.com/t/topic/55564/3
또한, 비동기 순차 처리가 필요한 경우는 아래 답변 참고해주세요.
https://devtalk.kakao.com/t/topic/115312/2