첨부해주신 에러 메시지를 확인했을 때는 코틀린 버전이 호환되지 않아서 에러가 발생하는 것으로 보이고 그 원인이 맞다면 모든 개발 환경에서 동일하게 에러가 발생해야할 것 같은데요, 특정 PC 환경에서만 에러가 발생하고 있다고 해서 로컬 캐시의 영항을 받고 있는 것 같아요.
말씀주신 상황과 에러 메시지를 종합해봤을 때 에러 발생하고 있는 개발 환경의 gradle 캐시를 삭제해보는 방법과 kotlin 버전을 낮추는 방법이 있을 것 같아요.
조금 번거롭겠지만 확인 부탁드리겠습니다.
참고로 비슷한 에러 사례인 것 같아서 공유드립니다.