맵 api로 클라이언트에 표시된 지도 영역를 알 수 있을까요?

[doji.doo]

사용자가 보고 있는 위치를 가져오려면
map.getBounds() 를 호출하시면 됩니다.

// kakao.maps.LatLngBounds
var bounds = map.getBounds();

// kakao.maps.LatLng
var sw = bounds.getSouthWest();
var ne = bounds.getNorthEast();

// 개별 위/경도
var swLat = sw.getLat();
var swLng = sw.getLng();
var neLat = ne.getLat();
var neLng = ne.getLng();

이 정보를 서버로 보내서
DB상에 쿼리로 날린 후, 그 결과를 다시 응답 받아 지도 위에 그려주시면 가능할거에요.